Dagdröm

Dags att lyssna på en tidig Pierre - en av de allra första inspelningar som finns, i alla fall officiellt utgivna. När Country Four debuterade med sin första LP 1966, fanns Pierre med i gruppen - men han verkar ha anslutit sig längs vägen nånstans. Det här var ju också en tid där LP-skivor inte var självklara, singlar och EP:s var det viktiga, fortfarande. Så på de första singlarna med Country Four finns inte Pierre med, och följaktligen finns han inte med på alla låtarna på den LP som gavs ut. Det är svårt att höra exakt vilka han finns med på, dominerande är nämligen kvinnostämmorna - männen är mest med och kompar med rösterna. Men på en låt hörs det i alla fall att han är med, nämligen på ”Dagdröm”.



Låten finns med på en fyra-låtars EP, och sedemera alltså på LP:n, och är en tolkning av Lovin Spoonfuls hit ”Daydream”. Den kom på singel i april 1966, så man var snabba i vändningarna. Det blev dock a-sidans ”Ann-Cathrin” som hamnade på Svensktoppen, i två veckor mellan 30 juli och 6 augusti 1966. Första veckan toppade Anna-Lena Löfgren med "Var barmhärtig", den andra Östen Warnebring med "En sommardröm". Låten skrevs av John Sebastian, som grundade Lovin Spoonful, men faktiskt också spelade på Bob Dylans ”Bringing it all back home” 1965. För översättningen står pseudonymerna "Ninita" och "Patrik". "Ninita" hette egentligen Ingrid Reuterskiöld, född 1905, död 1986, och har också skrivit texter som "Flickor bak i bilen" och "En röd blomma till en blond flicka". "Patrik" är en pseudonym för Per-Anders Boquist (född 1931), som senare skulle starta skivbolaget Amigo med sin bror Jan – en av deras första artister i stallet skulle komma att bli just Country Four. Amigo finns som skivbolag än idag.

Orginalet låter så här.